Добавить в
Создать новый плейлист

1805. Волшебный Куст :: The Magic Bush



Варианты:
Волшебный Куст :: The Magic Bush
Картман с Баттерсом заполучили себе беспилотник и решили обкатать его у себя на райончике.
Результаты конкурса здесь.
Видео с мамой Крэйга называется «Full Metal Bush» — «Цельнометаллический куст», что является пародией на «Full Metal Bitch» — «Цельнометаллическую сучку», прозвище героини фильма «Грань будущего», а также фильм «Цельнометаллическая оболочка» (Full Metal Jacked).

1035 высказаться
Тщательно отсортированы по: дате | рейтингу
Эрик Картманез, а вот нихрена! Всё таки не нашим не вашим. Пересмотрел сейчас момент на английском, тут как раз в двойной смысл... "Full Metal Bush"  переводится примерно как НЕ ДЕТСКИЙ куст(Мамаши Крейга), если говорить о фразе "Full Metal" в разговорном английском, тут моя правда, но жиртрест падла, говорит "Lock and Loaded, Full Metal Bush, bro!" А это прямая отсылка к сцене из "Цельнометаллической оболочки" -
Seven-six-two millimeter, full metal jacket.
I am... in a world... of shit!
Left shoulder... hut!
Right shoulder... hut!
Lock and load! Order... hut!
Блин! Всё же в оригинале надо смотреть... Тут конечно больше вашим, ибо добавлять в факты можно легко.
Kachok
16.1 (6 vs 2)
+
31.10.2014 18:38:28
Kachok, твоя взяла, бро!
Эрик Картманез
-0.2 (0 vs 2)
+
31.10.2014 18:05:12
Как фанат "Beavis and Butt-head" по совместительству, я сразу вспомнил аналогичную серию. Только там Бивис и Батхед угнали боевые дроны.  :D
John Doe
15.27 (2 vs 2)
+
31.10.2014 17:43:29
Не ожидал что серия выйдет настолько охеренная. 10 из 10 нах! Последний раз так же угарал над "Южным Парком" в 1610 эпизоде.
John Doe
0.39 (3 vs 3)
+
31.10.2014 17:41:21
Трэй и Мэт больше не у дел.
Анонимус
-0.96 (2 vs 5)
+
31.10.2014 16:18:16
Эрик Картманез,  ну мой первый коммент сильный получился, хотя да, кто-то говорил про слив фоток... будем ждать)
progir
-1.07 (0 vs 3)
+
31.10.2014 15:42:44
Эрик Картманез, просто мужики, вы сами додумали к Картмановскому "Full Metal", дополнительно "Jacket" по ассоциации (достаточно сильной) и зациклились на этом, а он этого не говорил... И вот сами себя обманули получается, введи "Full metal meaning" то есть цельнометаллический - значение... И никакого жакета!  :)
Kachok
0 (0 vs 0)
+
31.10.2014 15:35:47
Ну ибо я помню четко что были комменты про слив фоток. То есть это явно победитель.
Эрик Картманез
-0.2 (0 vs 2)
+
31.10.2014 15:20:42
progir,
а, речь про конкурс то, я обязательно все буду читать (по сей причине что некогда и пока не могу приступить). Но буду выбирать конечно с максимальным попаданием сначала. Вряд ли твои попадают под точное попадание.
В любом случае я буду смотреть в порядке максимальных попаданий. Может ты и попадешь в тройку выигравших.  
Эрик Картманез
-0.2 (0 vs 2)
+
31.10.2014 15:16:01
Эрик Картманез, тут именно "Full Metal Jacket", он тебе и выдаёт  "Full Metal Jacket" полной фразой, я же тебе и писал, что это в контексте фильма неделимая фраза! А Картман сказал что? Он сказал "Full Metal Bush" В данном контексте "Full Metal" несёт то значение на которое я тебе пруф дал только что.
Kachok
0 (0 vs 0)
+
31.10.2014 15:15:52
Имя:
Сообщение:
Загрузить файл или картинкуПеретащить с помощью Drag'n'drop
Перетащите файлы
Ничего не найдено
Загрузить файлы
Подписаться на комментарии


`

Эпизоды »
сезонэпизод